Det här inte så kul

Som jag sagt innan: Att skriva jättejättelånga meningar är ok när man gör det i en blogg och ska skriva vad man tycker och tänker. 

Men det är inte ok att skriva det i någon sorts viktig vetenskaplig, språkfilosofisk avhandling om talakter. 

Som Wierzbicka här. Hon skriver jättemeningar som inte har någon poäng alls på slutet. Och hon har skrivit den här jäkla texten på ryska! Idiot!


Tydligen har hon skrivit jättemånga fina texter på engelska och lagt ut på nätet men inte kan min docent i slavisk pragmatik ge mig de texterna att hålla referat om, nejnej. Det går ju inte.

Just nu sitter jag och skriver in mening för mening i datorn och låter rustran översätta. Men det är inget kul att skriva dator på kyrilliska. Går inget snabbt. Speciellt när det är ord som man inte förstår, då måste man kolla på pappret tre gånger för varje ord när man ska skriva det. Ibland tar jag till och med pappret i handen och trycker in bokstäverna med ett finger. jag ser ut precis som pappa när han ska skriva email Det tar ungefär lika lång tid också.

Näni, nu ska jag duscha och sen ska jag ta och gå och köpa en packe mars-glass. Så jag ska, ska jag.

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress:

URL:

Kommentar:

Trackback